1
00:00:13,600 --> 00:00:16,000
Je crois que vous venez de gagner le gros lot.

2
00:00:16,600 --> 00:00:17,200
Wow.

3
00:00:17,300 --> 00:00:18,000
Salut.

4
00:00:20,299 --> 00:00:22,200
Larsen est dans les choux, alors ?

5
00:00:22,335 --> 00:00:23,500
On peut le dire comme ça.

6
00:00:23,761 --> 00:00:26,380
Bon, alors maintenant, on arrête de jouer.

7
00:00:26,799 --> 00:00:29,550
Vous allez me rendre ce qui m’appartient.

8
00:00:29,766 --> 00:00:31,250
Voyons dans le sac...

9
00:00:42,100 --> 00:00:44,300
Et alors ? Tuez-la !

10
00:00:50,830 --> 00:00:52,300
Bande d’idiots !

11
00:01:02,459 --> 00:01:03,600
Allons-y.

12
00:02:15,700 --> 00:02:17,200
Qu’est-ce que c’était que ça ?

13
00:02:17,632 --> 00:02:18,150
Quoi ?

14
00:02:18,357 --> 00:02:19,000
Par là-bas.

15
00:02:20,500 --> 00:02:22,000
Probablement un poisson.

16
00:02:22,631 --> 00:02:24,520
Un sacré poisson, alors, fiston.

17
00:02:24,928 --> 00:02:30,350
Allez, décrispe-toi, mec. Bon, j’y retourne ! Allez, tu viens ?

18
00:02:37,400 --> 00:02:38,697
Doucement...

19
00:02:39,480 --> 00:02:40,480
La voilà !

20
00:02:41,406 --> 00:02:42,656
On peut y aller ?