1
00:00:05,200 --> 00:00:06,500
Qu'est-ce que vous faites ici ?

2
00:00:06,655 --> 00:00:10,260
N'approchez pas. Vous n'êtes pas blessée ou malade, au moins ?

3
00:00:10,372 --> 00:00:11,270
Rien de tout ça.

4
00:00:11,270 --> 00:00:12,270
Tant mieux.

5
00:00:12,649 --> 00:00:16,460
Je dois faire attention. Les microbes, c'est pas bon pour moi.

6
00:00:17,120 --> 00:00:18,120
Oh, je comprends.

7
00:00:18,651 --> 00:00:20,020
Que vous est-il arrivé ?

8
00:00:20,277 --> 00:00:23,850
Je me suis réveillé dans la jungle avec un de ces types en train de me bouffer la jambe.

9
00:00:24,300 --> 00:00:27,700
Un cannibale ? Je ne crois pas qu'ils aiment manger des êtres-vivants.

10
00:00:27,700 --> 00:00:30,215
Il faisait nuit, je n'ai pas pu lui mettre la main dessus.

11
00:00:30,342 --> 00:00:35,810
Alors, je ne suis sûr de rien. Mais y a... quelque chose de terrifiant dans cette jungle.

12
00:00:37,000 --> 00:00:39,360
Notre avion s'est écrasé dans les montagnes.

13
00:00:39,478 --> 00:00:44,000
Chaque nuit, plusieurs de mes hommes disparaissaient. D'autres s'enfuyaient, terrifiés.

14
00:00:44,302 --> 00:00:45,700
Puis, ceci est arrivé.

15
00:00:46,513 --> 00:00:49,670
Alors, j'ai emmené mes gars sur la côte en pensant que ce serait plus sûr.

16
00:00:49,902 --> 00:00:53,720
Mais on est tombés sur ces voraces qui nous offrent en sacrifice à leurs divinités.

17
00:00:54,190 --> 00:00:57,400
Mais moi, on dirait que je ne suis pas inscrit au menu.

18
00:00:57,553 --> 00:00:59,635
Peut-être vous réservent-ils pour le dessert ?

19
00:00:59,635 --> 00:01:01,930
Ils préfèrent sans doute la chair mure.

20
00:01:02,192 --> 00:01:03,000
Vous... croyez ?

21
00:01:03,114 --> 00:01:05,555
Écoutez, on ferait mieux de filer d'ici.

22
00:01:05,670 --> 00:01:08,715
Connaissez-vous le chemin qu'emprunte la tribu pour traverser le marais ?

23
00:01:08,715 --> 00:01:10,650
Sur quelles pierres marchent-ils ?

24
00:01:10,650 --> 00:01:12,185
Oui, je connais ce passage.

25
00:01:12,315 --> 00:01:15,180
Mais moi, je reste ici. Avec cette blessure,

26
00:01:15,180 --> 00:01:17,935
aller dans les marécages, ce serait la gangrène assurée.

27
00:01:17,935 --> 00:01:21,130
Je préfère encore être le plat de résistance de ces sauvages.

28
00:01:22,020 --> 00:01:23,900
Si vous voyez un de mes gars encore vivant,

29
00:01:23,900 --> 00:01:27,500
dirigez-le vers la côte Nord. C'est le seul moyen de s'en sortir.

30
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
Comptez sur moi.