1
00:00:19,250 --> 00:00:21,500
Alors comme ça, vous en voulez à Miss Leigh ?

2
00:00:21,746 --> 00:00:23,180
C'est purement professionnel.

3
00:00:23,306 --> 00:00:26,550
Pourtant, d'après ce que je vois, elle ne semble pas vous avoir défiguré.

4
00:00:26,550 --> 00:00:28,120
Pourquoi, c'est votre cas ?

5
00:00:28,396 --> 00:00:31,750
Ho... et pourquoi je porte ce masque, selon vous ?

6
00:00:32,505 --> 00:00:34,500
Je n'ai plus de visage, bon sang !

7
00:00:35,544 --> 00:00:38,410
Je suis venu à Londres et j'ai trouvé un travail tranquille :

8
00:00:38,410 --> 00:00:42,400
assistant de laboratoire pour la société de cosmétique de Miss Leigh.

9
00:00:43,800 --> 00:00:47,580
Pas d'expérience requise et un bon salaire... mais finalement,

10
00:00:47,580 --> 00:00:50,835
je me retrouve enfermé dans un caisson pendant des jours,

11
00:00:50,835 --> 00:00:52,580
noyé dans un liquide putride.

12
00:00:53,291 --> 00:00:56,055
Et quand nous sommes sortis - parce que j'étais loin d'être le seul -

13
00:00:56,055 --> 00:00:58,775
nous n'avions plus de visage, plus de chair.

14
00:00:59,542 --> 00:01:03,320
Et après, on nous a simplement balancés dans les égouts, laissés pour mort.

15
00:01:03,709 --> 00:01:05,500
Une expérience qui a mal tournée ?

16
00:01:05,718 --> 00:01:07,630
C'est ça, un simple cobaye.

17
00:01:07,840 --> 00:01:08,890
Mais ce n'est pas tout,

18
00:01:08,890 --> 00:01:13,050
quand j'ai voulu en finir, j'ai découvert qu'il m'était impossible de mourir...

19
00:01:13,250 --> 00:01:16,300
Alors Leigh ne se sert pas seulement du météore pour créer

20
00:01:16,300 --> 00:01:20,200
des produits de beauté, mais aussi pour inventer un fluide d'immortalité ?!

21
00:01:20,619 --> 00:01:23,600
Exactement... la beauté éternelle.

22
00:01:23,762 --> 00:01:25,850
Mais visiblement, ce n'est pas encore au point.

23
00:01:25,966 --> 00:01:28,765
Elle a quand même gardé les meilleurs résultats pour elle-même.

24
00:01:29,600 --> 00:01:32,450
Écoutez, je ne sais pas ce que vous avez contre Leigh,

25
00:01:32,450 --> 00:01:37,015
mais je veux vous aider... en échange d'une petite faveur.

26
00:01:37,289 --> 00:01:39,050
D'accord. Que voulez-vous ?

27
00:01:39,050 --> 00:01:42,200
Une fiole de ce produit pour préserver les momies.

28
00:01:42,369 --> 00:01:45,320
Le fluide qu'ils utilisent au musée d'histoire naturelle.

29
00:01:45,320 --> 00:01:46,980
Du liquide pour embaumer ?!

30
00:01:47,084 --> 00:01:49,660
Oui. Pour la viande pourrissante, y a pas mieux.

31
00:01:49,660 --> 00:01:52,250
Le musée est plutôt intéressant à ce qu'on m'a dit.

32
00:01:52,380 --> 00:01:53,600
Vous allez apprécier.

33
00:01:53,771 --> 00:01:55,400
Pourquoi n'y allez-vous pas vous-même ?

34
00:01:55,714 --> 00:01:58,890
Une des égyptiennes du musée est, paraît-il, très véxée,

35
00:01:58,890 --> 00:02:02,250
elle trouve sont passeport pour l'éternité moins prestigieux que le nôtre.

36
00:02:02,250 --> 00:02:06,400
Je n'ai pas envie de m'aventurer là-bas pour qu'elle me lance une de ses malédictions...

37
00:02:06,400 --> 00:02:08,300
J'ai déjà assez donné comme ça !

38
00:02:09,326 --> 00:02:13,200
Mais tout ira bien petite... vous, vous mourrez facilement.

39
00:02:13,390 --> 00:02:14,800
J'espère pas !