1
00:00:09,150 --> 00:00:10,700
To the study, gentlemen,

2
00:00:10,700 --> 00:00:14,000
where we may pontificate over the day's disheartening events.

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,435
Indeed, my friend, even the heaven's cry out.

4
00:00:21,450 --> 00:00:23,800
Ah, the Philosopher's Stone.

5
00:00:23,800 --> 00:00:26,400
One of Lara's early conquests,

6
00:00:26,400 --> 00:00:28,900
and one of her most challenging pursuits,

7
00:00:28,900 --> 00:00:30,800
if my memory serves me.

8
00:00:31,175 --> 00:00:35,200
And Rome still bears the scars of that little episode

9
00:00:35,200 --> 00:00:38,450
Ah, she was never one for diplomacy, Lara.

10
00:00:38,450 --> 00:00:41,100
But she certainly knew how to paint the town red.

11
00:00:46,600 --> 00:00:50,500
Well g'all darn! Ain't she just a picture?

12
00:00:50,800 --> 00:00:53,500
Ah, the charming Mr. Larson.

13
00:00:54,175 --> 00:00:56,100
Has Pierre let you off the leash?

14
00:00:56,535 --> 00:00:59,350
Talking of which, where is our learned friend?

15
00:00:59,350 --> 00:01:01,450
Ah, he's around. You got the cash?

16
00:01:01,450 --> 00:01:04,800
I've got the cash. But I don't deal with the monkey.

17
00:01:05,575 --> 00:01:07,950
Hu-hm, well that ain't polite for a lady.

18
00:01:07,950 --> 00:01:12,250
Even if the monkey has the Mercury Stone?

19
00:01:12,250 --> 00:01:14,150
Lucky I'm in a generous mood.

20
00:01:14,150 --> 00:01:17,135
Ah crawled out from under your rock, I see.

21
00:01:17,350 --> 00:01:19,650
No need for unpleasantries, Miss Croft.

22
00:01:20,000 --> 00:01:21,850
I'm afraid I must, once again,

23
00:01:21,850 --> 00:01:24,000
relieve you of your burden.

24
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Easy come - easy go.

25
00:01:52,480 --> 00:01:55,325
It ain't over until the fat lady sings.

26
00:02:05,950 --> 00:02:08,500
Bucking bronco, baby!

27
00:02:14,330 --> 00:02:15,840
We ain't gonna make that gap, boss.

28
00:02:15,840 --> 00:02:16,400
We'll make it.

29
00:02:16,400 --> 00:02:16,800
Ain't gonna.

30
00:02:16,800 --> 00:02:17,800
We'll make it!

31
00:02:20,400 --> 00:02:22,600
What did I tell you?

32
00:02:23,250 --> 00:02:24,400
Mon Dieu !