Voyons, voyons Lara, nous sommes entre amis.
Pardon ma belle, mais si tu pouvais ranger la quincaillerie,
on pourrait causer.
Bien. La deuxième pierre je vous prie, Miss Croft.
Venez la prendre...
Hm... ne perdons pas de temps en inutiles fanfaronnades.
Larson, fouille-la s'il te plaît.
Oh beauté... j'fais l'plus beau métier du monde.
Vous ne voulez pas voir les poches de derrière ?
Larson ! Assez, assez !
Ma patience est à bout, je vous avertis.
La pierre, Miss Croft !
Si vous enfoncez ceci dans cette porte Pierre,
vous allez avoir la plus grosse surprise de votre vie.
Croyez-moi.
Je vais l'y mettre, moi.
Ce serait l'une des décisions les plus stupides de votre carrière...
et pourtant, je vous aurais prévenue.
Encore une de vos farces, Miss Croft...
Attendez un peu.
Je vous l'avais bien dit...
Que se passe-t-il ? Qu'avons-nous fait ?
Imprudent comme toujours,
vous avez enclenché le mécanisme secret de la porte.
Quel mécanisme secret ?
Si ma mémoire est bonne, la porte a été réveillée
et si elle ne reçoit pas deux pierres d'ici quelques instants...
Pouf !
Si j'étais vous, j'attraperais cro-magnon là-bas
et je courrais aussi vite et aussi loin que possible.
Au revoir, mon cher...