1
00:00:01,100 --> 00:00:03,400
Sortez de là, sortez, qui que vous soyez !

2
00:00:05,275 --> 00:00:08,300
Aaah... les gens ne respectent plus les embuscades...

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,630
Pas quand "vous" y êtes mêlés, non.

4
00:00:11,125 --> 00:00:13,930
Je manque un peu d'entraînement, c'est tout. C'est rien.

5
00:00:14,200 --> 00:00:17,550
Peu importe. J'ai l'impression qu'il manque quelqu'un.

6
00:00:18,500 --> 00:00:23,300
Si tu veux parler du frenchie, je crois qu'il est un petit peu souffrant.

7
00:00:23,300 --> 00:00:27,550
Et vous avez pensé que vous pourriez simplement tout garder pour vous ?

8
00:00:28,250 --> 00:00:31,650
A moins qu'il ne s'agisse... d'une visite de courtoisie ?

9
00:00:32,300 --> 00:00:37,250
Hm tu sais, c'est toujours un plaisir de voir une belle plante comme toi, Lara...

10
00:00:37,495 --> 00:00:41,475
mais je serais encore plus content si tu m'filais la dernière pierre.

11
00:00:41,475 --> 00:00:43,500
A vot' bon cœur, m'dame.

12
00:00:48,575 --> 00:00:51,000
Oh là ! Ça devait pas s'passer comme ça !