1
00:00:10,400 --> 00:00:13,900
Le passager clandestin est tout à fait adorable. 

2
00:00:13,900 --> 00:00:17,950
Leonid, voulez-vous escorter mademoiselle jusqu'au mess ?

3
00:00:19,700 --> 00:00:21,100
Vous êtes en mission ?

4
00:00:21,450 --> 00:00:24,500
Mais vous n'avez aucune idée de ce que la mafia recherche.

5
00:00:25,050 --> 00:00:26,350
N'est-ce pas, Amiral ?

6
00:00:26,350 --> 00:00:31,550
Jeune femme, je me fiche de qui vous êtes et de ce que vous avez à dire.

7
00:00:31,550 --> 00:00:35,650
Si je commandais ce navire, il en irait peut-être autrement,

8
00:00:35,650 --> 00:00:41,750
mais malheureusement la situation actuelle, je ne fais qu'obéir aux ordres.

9
00:00:41,750 --> 00:00:44,450
Alors si vous voulez bien vous tenir tranquille

10
00:00:44,450 --> 00:00:47,600
et avancer comme une bonne petite fille...

11
00:00:59,150 --> 00:01:01,100
Je vous en prie.

12
00:01:02,750 --> 00:01:06,220
Vous commettez une grave erreur, vous le savez ?

13
00:01:08,100 --> 00:01:12,975
N'ouvrez cette porte sous aucun prétexte, c'est compris ?