1 00:00:22,950 --> 00:00:26,250 Ah ! Notre passager clandestin. 2 00:00:26,250 --> 00:00:31,250 Je crains de devoir vous déposséder de votre trouvaille, ma petite. 3 00:00:31,600 --> 00:00:35,700 Pour réaliser votre rêve d'un monde en paix, j'imagine... 4 00:00:36,300 --> 00:00:41,700 Un "monde en paix" ? Vous ne pouviez pas vous tromper d'avantage. 5 00:00:41,700 --> 00:00:45,200 Cette relique renferme un pouvoir indescriptible. 6 00:00:45,400 --> 00:00:47,750 Un pouvoir que vous ne pourriez maîtriser. 7 00:00:48,300 --> 00:00:52,250 Si vous la voulez, je vous la donne. Mais vous le regretterez. 8 00:00:53,700 --> 00:00:56,000 Le monde le regrettera. 9 00:00:56,000 --> 00:00:59,400 Donnez-la moi et je vous épargnerai... peut-être. 10 00:01:00,000 --> 00:01:01,600 Puisque c'est ce que vous voulez... 11 00:01:03,300 --> 00:01:06,250 Menez-la jusqu'à la chambre des torpilles, 12 00:01:06,250 --> 00:01:08,450 et éjectez-la dans l'océan. 13 00:01:13,250 --> 00:01:17,700 Sergei ! Écoutez-moi ! Vous n'avez pas idée de ce qui est en jeu !