1
00:00:31,000 --> 00:00:33,450
Lara comprit la puissance de la relique

2
00:00:33,450 --> 00:00:37,600
et sut qu'il fallait la tenir loin de ceux qui souhaitaient l'employer à mauvais escient.

3
00:00:37,600 --> 00:00:39,800
Mais elle ne l'a pas détruite.

4
00:00:39,800 --> 00:00:42,700
Certains pouvoirs dépassent l'entendement humain.

5
00:00:43,250 --> 00:00:49,130
Par Saint Patrick, pardonnez-moi, il semble qu'il y ait quelqu'un là-haut qui a le le sens de l'humour.

6
00:00:49,130 --> 00:00:53,650
Si vous voulez bien m'excuser un instant, je vais chercher des bougies.

7
00:00:53,650 --> 00:00:55,100
Quelle nuit infernale.

8
00:00:55,100 --> 00:00:57,800
Et lorsque les cavaliers parcouraient le monde,

9
00:00:57,800 --> 00:01:00,750
les cieux eux-mêmes grondaient dans leur sillage.

10
00:01:00,750 --> 00:01:04,700
Aaah... la beauté des textes religieux.