1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
You looking for anything special little lady?

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,700
So what are you? A city guide?

3
00:00:04,700 --> 00:00:08,750
That's right. I'm a city guide. All tastes and interests catered for.

4
00:00:08,750 --> 00:00:11,250
Good. I need directions. I'm trying to find a man

5
00:00:11,250 --> 00:00:13,800
called Bouchard. Do you know him?

6
00:00:13,800 --> 00:00:16,750
That's not a healthy kind of question to be asking.

7
00:00:16,750 --> 00:00:20,300
Don't tell me Paris is dangerous.

8
00:00:20,300 --> 00:00:24,300
Oh, we got all kinds of rough stuff here in Paris. Including our own serial killer.

9
00:00:24,300 --> 00:00:27,600
Have you heard of the Monstrum? Huh! Have you heard of him?

10
00:00:27,600 --> 00:00:30,700
The Monstrum is a 'him'? How do you know that? 

11
00:00:30,700 --> 00:00:32,800
I don't know what 'it' is...

12
00:00:32,800 --> 00:00:36,800
But I'd watch my rear on the streets if I didn't know my way around. 

13
00:00:36,800 --> 00:00:38,850
Which you obviously do.

14
00:00:38,850 --> 00:00:40,750
So how do I find this Bouchard?

15
00:00:40,750 --> 00:00:43,000
He won't have time for casual callers.

16
00:00:43,000 --> 00:00:45,500
Been having staff problems at his club I hear.

17
00:00:45,500 --> 00:00:46,750
Bouchard runs a club?

18
00:00:46,750 --> 00:00:49,300
Yeah. Le Serpent Rouge. Flashy joint.

19
00:00:49,300 --> 00:00:51,500
Why should losing staff be such a big deal?

20
00:00:51,500 --> 00:00:54,550
Because these staff are dying on the job. Messily.

21
00:00:54,550 --> 00:00:56,200
No one knows why, or how...

22
00:00:56,200 --> 00:00:58,100
You don't think Bouchard's up to handling it?

23
00:00:58,100 --> 00:01:01,800
Keep your voice down. Bouchard can handle all he needs to...

24
00:01:01,800 --> 00:01:05,050
but this is something different. Something creepy.

25
00:01:05,050 --> 00:01:08,500
His people didn't die pretty. It's got him really shaken.

26
00:01:08,500 --> 00:01:09,700
Is it the Monstrum?

27
00:01:09,700 --> 00:01:13,275
Who knows for sure. I just try to keep my nose clean. You should too.

28
00:01:13,275 --> 00:01:15,450
So you've no idea where Bouchard is.

29
00:01:15,450 --> 00:01:16,450
No.

30
00:01:16,450 --> 00:01:19,250
Well, I'm sure someone does. I'll ask around.

31
00:01:19,250 --> 00:01:22,750
Yeah! Do that. Why don't you try Café Metro.

32
00:01:22,750 --> 00:01:25,150
Who do I talk to there? The owner?

33
00:01:25,150 --> 00:01:30,050
Hey, I'm kidding, really. The guy's a complete loser. Forget it.

34
00:01:30,050 --> 00:01:31,900
Go home. Do something recreational.

35
00:01:31,900 --> 00:01:33,700
Which is where I might be able to help. 

36
00:01:33,700 --> 00:01:36,600
No thanks.

37
00:01:36,600 --> 00:01:37,950
Having to keep low eh?

38
00:01:37,950 --> 00:01:40,700
That's hard, 'specially with the cops being so trigger happy.

39
00:01:40,700 --> 00:01:45,100
Should I give Bouchard your regards when I find him?

40
00:01:45,100 --> 00:01:49,050
No! Don't do that! But if you're at a loose end look me up.

41
00:01:49,050 --> 00:01:53,500
I'm sure we could find something diverting for you. You know, something special.

42
00:01:53,500 --> 00:01:56,500
See you around.