1 00:00:00,000 --> 00:00:01,225 Salut, je m’appelle Marco Foglia. 2 00:00:01,225 --> 00:00:03,550 Je suis Senior Cinematics Animator chez Eidos Montréal 3 00:00:03,550 --> 00:00:06,200 et je vais vous parler de Shadow of the Tomb Raider, en 30 secondes. 4 00:00:06,600 --> 00:00:09,550 [ DERRIÈRE SHADOW OF THE TOMB RAIDER ] 5 00:00:09,650 --> 00:00:11,150 Je travaille dans l’équipe des cinématiques, 6 00:00:11,150 --> 00:00:13,775 nous étions donc responsables des cinématiques du jeu. 7 00:00:13,775 --> 00:00:17,300 Beaucoup de cinématiques sont basées sur de la capture de performance, avec de vrais acteurs, 8 00:00:17,300 --> 00:00:20,300 mais il y a quelques animaux que nous avons dû créer pour le jeu, 9 00:00:20,300 --> 00:00:22,200 impossible d’utiliser la Motion Capture pour ceux-là. 10 00:00:22,200 --> 00:00:24,050 C’était donc un véritable défi en ce qui nous concerne, 11 00:00:24,050 --> 00:00:27,400 ça a demandé de nombreuses heures à parcourir des vidéos de référence pour animer. 12 00:00:27,700 --> 00:00:30,250 Dans ce jeu précisément, il y a quelques jaguars 13 00:00:30,250 --> 00:00:33,400 qui prennent une place assez importante dans l’histoire et dans le jeu lui-même, 14 00:00:33,800 --> 00:00:39,750 et il y a une scène où Lara est prise par surprise par un jaguar après un assez long combat… 15 00:00:41,000 --> 00:00:42,025 Oups ! Mon temps est écoulé ! 16 00:00:42,025 --> 00:00:44,950 Plus d’infos seront dévoilées à l’E3 2018 sur Shadow of the Tomb Raider. 17 00:00:44,950 --> 00:00:46,300 En espérant que vous apprécierez ! 18 00:00:46,550 --> 00:00:49,650 Vidéo traduite par Tomb Raider & Cie (www.tombraidercie.com)