1 00:00:07,600 --> 00:00:09,000 Mademoiselle Croft ! 2 00:00:09,650 --> 00:00:11,550 Je suppose que vous avez décidé de signer. 3 00:00:11,550 --> 00:00:12,500 Signer quoi ? 4 00:00:12,700 --> 00:00:15,000 Votre contrat chez nous. Vous comprenez, 5 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 votre style de vie représente l'image idéale pour mes produits de beauté. 6 00:00:19,025 --> 00:00:22,700 Réfléchissez... vous n'auriez plus à porter ces affreux pistolets. 7 00:00:22,965 --> 00:00:24,730 Non, mais j'aurais sans doute un affreux visage 8 00:00:24,730 --> 00:00:26,700 à en juger par vos dernières expériences. 9 00:00:27,400 --> 00:00:28,250 Mes quoi ?! 10 00:00:28,430 --> 00:00:30,375 Oh oui, et ils sont toujours vivants. 11 00:00:30,375 --> 00:00:31,730 On ne peut plus vivants, même. 12 00:00:31,730 --> 00:00:33,530 Tout ce que je veux, c'est la relique. 13 00:00:33,730 --> 00:00:37,315 Bien-sûr, oui... dans une autre vie. 14 00:00:37,793 --> 00:00:39,600 Je ne serai pas si patiente.