1
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
Le journal ne mentionne rien de tel.

2
00:00:02,110 --> 00:00:05,430
Je crains que le mécanisme d'ouverture ne se trouve à l'intérieur.

3
00:00:05,430 --> 00:00:08,330
Nous devons passer par l'âtre, en évitant les pièges.

4
00:00:08,540 --> 00:00:10,560
Et je présume que "nous" signifie moi ?

5
00:00:10,560 --> 00:00:15,500
Ja. Ma corpulence pourrait déclencher un piège. Alors qu'avec votre ligne...

6
00:00:15,500 --> 00:00:16,600
Bien entendu.