1
00:00:15,850 --> 00:00:18,000
Des rats... pas la peine de s'inquiéter.

2
00:00:19,250 --> 00:00:21,350
De gros rats...

3
00:00:23,000 --> 00:00:24,850
Arrête tes pitreries !

4
00:00:31,350 --> 00:00:32,350
Ben quoi ?

5
00:00:33,200 --> 00:00:39,600
Idiot ! Idiot ! Arrête de jouer au cowboy, tu vas attirer les indiens.

6
00:00:39,850 --> 00:00:43,550
Ben quoi alors ? Vous voulez qu'on la tue ou pas ?

7
00:00:43,830 --> 00:00:46,750
Ta mère a dû te nourrir au whisky frelaté, hein ?

8
00:00:46,750 --> 00:00:49,400
Et ton cerveau ne fonctionne plus très bien.

9
00:00:50,250 --> 00:00:52,000
Comment vous savez-ça ?

10
00:00:52,000 --> 00:00:53,900
Oublie ça, oublie ça !

11
00:00:54,500 --> 00:00:56,700
Attendons qu'elle ait rassemblée toutes les pièces

12
00:00:56,700 --> 00:01:00,050
comme ça, nous allons toucher le gros lot sans faire d'effort.

13
00:01:00,400 --> 00:01:03,100
Sûr z'êtes un sacré malin, chef !

14
00:01:04,000 --> 00:01:05,450
Et tu sais de quoi tu parles.

15
00:01:05,450 --> 00:01:09,050
Viens, descendons de ce toit... et je te paie une glace.