1
00:00:00,500 --> 00:00:06,400
Remuez vos hommes, Yarofev ! Je ne vous paie pas une fortune pour des prunes.

2
00:00:06,900 --> 00:00:10,925
Vous oubliez, Mikhailov, que je suis encore amiral de la marine russe

3
00:00:10,925 --> 00:00:14,000
et que vous me "devez" le respect !

4
00:00:14,450 --> 00:00:18,325
Je vous ai grassement payé pour avoir ce sous-marin,

5
00:00:18,325 --> 00:00:23,650
donc vous travaillez pour moi et vous suivrez mes ordres sans discuter.

6
00:00:24,075 --> 00:00:28,050
Je suis obligé de traiter avec des gens comme vous pour nourrir mes hommes,

7
00:00:28,050 --> 00:00:30,250
mais je ne suis pas l'un de vos amis.

8
00:00:30,250 --> 00:00:35,450
Haha ! Calmez-vous mon cher, nous sommes embarqués dans la même galère.

9
00:00:37,050 --> 00:00:39,050
Je hais la mafia...

10
00:00:42,300 --> 00:00:48,300
Brushev, magnez-vous avec cette caisse, le nouvel État-major exige plus d'efficacité.

11
00:00:50,200 --> 00:00:54,150
C'est bon, c'est bon. Tous à bord et fermez les écoutilles !

12
00:01:05,200 --> 00:01:12,000
Étant du nouvel État-major, ne devrais-je pas monter à bord avant l'amiral ?