1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
Je savais que ce chien de Sergei causerait notre perte à tous.

2
00:00:12,000 --> 00:00:20,300
Il infecte mon navire avec son avidité, et nous sommes tous maudits.

3
00:00:21,400 --> 00:00:26,350
Nous avons encore une chance : la capsule de secours. Allez, je vais vous aider !

4
00:00:27,500 --> 00:00:33,425
Je fais ça seulement pour mes hommes. Il délire sur la lance de l'évangile

5
00:00:33,425 --> 00:00:39,500
et moi, je nourris sa folie contre de l'argent pour nourrir nos familles.

6
00:00:39,500 --> 00:00:47,000
Et maintenant, il n'y a plus que des cadavres laissés en pâture aux poissons...

7
00:00:47,350 --> 00:00:51,600
Yarofev ! Je veux vous aider, mais vous devez faire un effort.

8
00:00:51,700 --> 00:00:54,650
Lorsque le navire touchera le fond de l'océan, il sera trop tard.

9
00:00:54,650 --> 00:00:56,200
Nous devons faire vite !

10
00:00:59,350 --> 00:01:05,600
Les capsules de secours n'ont pas de réserve d'air autonome.

11
00:01:05,600 --> 00:01:10,850
Vous trouverez des bouteilles d'oxygène dans ma cabine.

12
00:01:11,500 --> 00:01:15,700
J'entends les souffrances de mon navire,

13
00:01:15,700 --> 00:01:24,000
les soudures internes commencent... à céder.