1
00:00:04,950 --> 00:00:07,250
Nyet! No time.

2
00:00:07,700 --> 00:00:10,890
The hull is breached and we will drown soon.

3
00:00:10,890 --> 00:00:15,000
With the oxygen you escape. Now!

4
00:00:16,350 --> 00:00:17,500
Not without you.

5
00:00:18,150 --> 00:00:23,700
I am Admiral Yarofev of the Russian Imperial Navy.

6
00:00:23,700 --> 00:00:28,450
I have served my great country for many years.

7
00:00:28,450 --> 00:00:31,600
But the country I know withers.

8
00:00:31,600 --> 00:00:35,800
The bear lies down to sleep for its final time,

9
00:00:35,800 --> 00:00:42,900
and I wish also this fate on the ship I have grown to love.

10
00:00:43,300 --> 00:00:44,400
No deal.

11
00:00:44,500 --> 00:00:46,300
Yes, deal!

12
00:00:46,450 --> 00:00:52,700
For the outer airlock can only be opened from inside the ship.

13
00:00:52,700 --> 00:00:57,550
This is my gift to you, child.

14
00:00:57,550 --> 00:01:02,290
I release you to a future beyond this dying vessel.

15
00:01:03,000 --> 00:01:04,700
And my gift to you?

16
00:01:05,000 --> 00:01:08,250
Tell my story.

17
00:01:08,600 --> 00:01:15,000
Tell how the proud men of the Russian navy fought against the enemy from inside

18
00:01:15,000 --> 00:01:22,500
and sacrificed their lives so their dear country might once again stand proud.

19
00:01:23,950 --> 00:01:25,500
You have my word.

20
00:01:27,200 --> 00:01:34,800
I salute you. Quickly! Into the airlock and I will release you.

21
00:01:39,350 --> 00:01:40,350
Goodbye, Admiral.