Niet ! Plus le temps.
La coque est percée et nous allons couler.
Sauvez-vous avec l'oxygène, allez !
Pas sans vous.
Je suis l'amiral Yarofev, de la marine impériale russe.
J'ai servi ma patrie pendant de nombreuses années,
mais le pays que j'ai connu s'écroule,
il va s'endormir de son dernier sommeil
et je partagerai ce destin sur ce navire qui m'est si cher...
Pas question.
Si, question !
Le sas extérieur ne peut être ouvert que de l'intérieur du navire.
Mon enfant, ceci est le cadeau que je vous offre.
Je vous permets de quitter ce navire en perdition.
Et moi, qu'ai-je à vous offrir ?
Vous raconterez mon histoire.
Rapportez la façon dont les valeureux hommes de la marine soviétique
ont combattu l'ennemi et sacrifié leur vie pour l'honneur de leur patrie.
Je vous le promets.
Allez vite dans le sas et je vous libérerai. Adieu.
Au revoir, amiral.