1 00:00:20,500 --> 00:00:21,350 Merci. 2 00:00:21,500 --> 00:00:23,800 Ah, vous êtes revenu me sauver, inconnu. 3 00:00:23,800 --> 00:00:24,825 Je m'appelle Kurtis. 4 00:00:24,825 --> 00:00:27,750 Lara. Et n'y voyez rien de personnel. 5 00:00:28,600 --> 00:00:29,400 Je vous revaudrai ça. 6 00:00:29,400 --> 00:00:30,600 Rendez-moi ma peinture. 7 00:00:31,000 --> 00:00:33,250 Désolé. Portée disparue au Louvre. 8 00:00:34,075 --> 00:00:36,100 Et... pourquoi êtes-vous venu de Paris ? 9 00:00:36,100 --> 00:00:39,600 Eckhardt. Un vieux compte à régler que l'un de nous deux paiera de sa vie. 10 00:00:39,800 --> 00:00:40,750 Vous ? 11 00:00:41,450 --> 00:00:42,800 Raisons personnelles. 12 00:00:42,900 --> 00:00:45,450 Eckhardt compte utiliser les cinq peintures d'Obscura 13 00:00:45,450 --> 00:00:47,850 pour ranimer un vieux démon appelé le Dormeur. 14 00:00:48,250 --> 00:00:49,850 Et faire revivre les Nephilim. 15 00:00:50,700 --> 00:00:53,400 Dans ce but, il rassemble des éléments des corps de ses victimes, 16 00:00:53,400 --> 00:00:54,800 transformés par l'alchimie. 17 00:00:55,300 --> 00:00:59,975 Je l'ai vu à l'œuvre le Monstrum... avec ce gantelet. 18 00:00:59,975 --> 00:01:02,075 Eckhardt est l'Alchimiste Noir originel 19 00:01:02,600 --> 00:01:04,950 et il est tout proche de la dernière peinture. 20 00:01:04,950 --> 00:01:06,100 Connaît-il son emplacement ? 21 00:01:06,100 --> 00:01:10,050 Oui. Elle est cachée dans une galerie du Lux Veritatis, sous le Strahov. 22 00:01:10,050 --> 00:01:11,950 Cette peinture doit être détruite... 23 00:01:12,500 --> 00:01:14,800 et j'ai besoin de l'Éclat que vous m'avez dérobée au Louvre. 24 00:01:15,300 --> 00:01:17,000 Il doit y avoir trois Éclats Périaptes. 25 00:01:19,900 --> 00:01:21,250 Eckhardt a le dernier. 26 00:01:22,000 --> 00:01:24,950 Si les trois Éclats sont réunis... ils peuvent le détruire à jamais. 27 00:01:25,900 --> 00:01:27,250 Alors il veille sur le sien. 28 00:01:27,250 --> 00:01:28,600 Que savez-vous des Éclats ? 29 00:01:29,000 --> 00:01:31,600 C'est une ancienne arme forgée par le Lux Veritatis. 30 00:01:32,700 --> 00:01:34,300 Mon père avait reçu la garde de deux. 31 00:01:36,250 --> 00:01:38,950 Eckhardt l'a assassiné, pour l'empêcher de me les donner. 32 00:01:39,600 --> 00:01:40,550 Il a échoué. 33 00:01:41,150 --> 00:01:44,400 Ainsi, Eckhardt a tué votre père, et vous réclamez vengeance. 34 00:01:45,050 --> 00:01:46,200 Justice. 35 00:01:46,200 --> 00:01:47,750 Associons nos forces. 36 00:01:48,950 --> 00:01:49,950 J'ai votre confiance ? 37 00:01:50,350 --> 00:01:54,300 Tenez. Vous saurez les utiliser contre Eckhardt ? 38 00:01:54,350 --> 00:01:56,625 Il faut le poignarder avec les trois Éclats. 39 00:01:57,000 --> 00:01:59,400 Forçons l'ennemi à se disperser en nous séparant. 40 00:01:59,750 --> 00:02:02,100 Partez à la recherche du troisième éclat, 41 00:02:02,100 --> 00:02:04,150 je trouverai la dernière peinture et je la détruirai. 42 00:02:04,600 --> 00:02:09,000 OK. Eckhardt garde l'Eclat dans son vieux labo d'alchimie, plus bas. 43 00:02:10,350 --> 00:02:11,400 J'me débrouillerai tout seul. 44 00:02:11,400 --> 00:02:14,550 La gravure indique que la peinture est cachée dans la Galerie des Trophées. 45 00:02:15,175 --> 00:02:17,675 Ici. L'entrée est sous l'eau. 46 00:02:19,400 --> 00:02:20,650 J'ai l'habitude. 47 00:02:24,450 --> 00:02:27,000 Comment peut-elle avoir la gravure et la carte ? 48 00:02:27,500 --> 00:02:28,800 Peu importe. 49 00:02:29,600 --> 00:02:33,300 Trop de nos hommes sont morts en cherchant à ouvrir cette maudite Galerie. 50 00:02:33,650 --> 00:02:36,900 Laissons-la mettre ses pauvres talents à notre service. 51 00:02:38,375 --> 00:02:43,000 L'homme arrivera ici bientôt. Soyez prêt à l'accueillir. 52 00:02:45,750 --> 00:02:48,350 Aucun danger qu'elle ne détruise la dernière peinture ? 53 00:02:50,050 --> 00:02:53,000 Je ne lui en laisserai pas le loisir... 54 00:02:53,000 --> 00:02:57,200 La cinquième peinture d'Obscura sera mienne. 55 00:02:57,450 --> 00:03:02,000 Et puis... (rire mauvais)