Dans le hall d'un hôtel de Calcutta, Lara reçoit la visite d'une vieille connaissance. Il lui jette un magazine sous le nez, dont Lara fait la une.

Larson : Dis-moi, que faut-il faire pour attirer ton attention de la sorte ?

Lara : Si c'est le genre d'attention que tu cherches Larson, je t'assure, ne change rien.

Larson : Une autre fois peut-être. Je suis venu te présenter quelqu'un... Lara Croft, voici Jacqueline Natla, de « Natla Technologies ».

Natla : (dans une tablette) Bonjour mademoiselle Croft, mon département de recherches se penche depuis peu sur l'étude de reliques antiques, et je pense qu'avec la motivation adéquate... vous êtes à même de les trouver pour moi.

Lara : On vous aura mal renseignée, je ne joue que pour le sport.

Natla : C'est précisément ce qui m'amène Miss Croft : un jeu auquel vous avez déjà joué, avec votre père. Vous avez l'un et l'autre recherché en vain le Scion de l'Atlantide, il vous aurait pourtant suffit de trouver la tombe de Qualopec.

Lara : Vous avez trouvé Vilcabamba ?!

Natla : Une excursion au Pérou, ça vous tente ? (Lara sourit)

Devant les montagnes qui abritent la cité de Vilcabamba, Lara lit le journal de son père.

Lara : Vilcabamba reste introuvable, je m'entête à poursuivre dans une voie qui jusqu'à présent s'est révélée stérile... (la voix de son père la remplace)

Richard : Je soupçonne Jenkins d'être à l'origine de cette sédition, et il refuse catégoriquement d'admettre... que l'Atlantide puisse être à l'origine de toutes les civilisations connues. Peu à peu, je m'aperçois que seule Lara dispose de l'ouverture d'esprit indispensable pour pouvoir affronter cette vérité.

Elle ferme le journal et se retourne : son guide casse l'échelle sur laquelle il grimpe, Lara est bloquée en bas.

Guide : (en espagnol) < Désolé, je n'ai pas pris assez de corde. > (Lo siento, no traje bastante cuerda.)

Lara : Ce n'est rien, je trouverai un autre chemin.

Arrivée dans la chambre principale du tombeau de Qualopec, Lara passe à côté du Scion et s'approche de la dépouille du dieu.

Lara : (déchiffrant les inscriptions) Ci-gît le Dieu-roi Qualopec, membre du Triumvirat : les gardiens des trois fragments du Scion, dépositaires de son savoir, souverains de l'Atlantide.

Larson attend Lara à la sortie du tombeau de Qualopec. Elle est encore dans l'eau lorsqu'il s'adresse à elle.

Larson : Ah, je piquerais bien une tête, mais j'ai pas de maillot.

Lara : Vous ici ? Quelle surprise...

Larson : (voulant récupérer le Scion) Tu fais ton travail, moi le mien... je vais prendre le relais.

Lara : Tu ne crois quand même pas m'intimider avec ce fusil ?

Larson : Du calme, ma jolie. Je préfère une approche plus physique.

Il attaque Lara, perdant l'avantage, il empoigne son fusil, mais Lara l'en débarrasse et le bloque au sol.

Lara : La relique n'est pas complète, où sont les autres fragments du Scion ?!

Larson : Laisse-moi une minute... je réfléchis. (Lara lui colle son pistolet sur la joue) Oh ! Hé là... De toute façon, Pierre doit déjà avoir trouvé son fragment à l'heure qu'il est.

Lara : Pierre Dupont ? Où ?

Larson : Ah ça, je ne sais pas. (Lara le regarde un bon moment)

Lara : Je te crois. On en reste là. (elle commence à partir)

Larson : Wow ! T'as bien failli m'avoir, là.

Il se relève, armé. Lara l'assomme d'un coup de pied retourné, et prend son fusil.

Lara se rend à Seattle dans les bureaux de Natla Technologies pour trouver des infos sur Pierre Dupont. Elle trouve une vidéo de Larson qui la suivait dans le tombeau de Qualopec :

Larson : On dirait que notre aventurière a réussi.

Natla : Ça ne m'étonne pas. À vous de jouer, Larson.

Larson : Sauf votre respect, madame, pourquoi êtes-vous si sûre que Lara Croft gardera pour elle la relique ?

Natla : Lara ne renoncera pas au Scion, c'est une obsession qui la consume, tout comme son père.

Lara change de fichier sur l'ordinateur. Cette fois, Pierre Dupont discute avec Natla en vidéo :

Natla : Ah, monsieur Dupont ! Vous avez du nouveau ?

Pierre : Oui madame, vos informations étaient exactes. J'ai repéré mon fragment du Scion. Voilà, il est enterré dans un lieu appelé...

Lara : (fait pause sur la vidéo et complète) ...la folie St François.