Lara voyage jusque dans la région des Météores, en Grèce, pour rattraper Pierre. De nouvelles pages du journal du père de Lara sont lues.

Richard Croft : De nouvelles découvertes me conduisent à penser que c'est le Scion lui-même qui est une sorte d'immense bibliothèque. Plus grande que celle d'Alexandrie ! Je suis convaincu que si je le trouve... je découvrirai enfin ce qui est arrivé à ma chère Amelia.

À l'entrée du monument, Lara trouve des boîtes de conserve au sol :

Lara : Oh Pierre, où sont vos bonnes manières... ?

Dans l'immense entrée du monument, Lara élimine deux lions, lorsque Pierre se manifeste, caché derrière les colonnes.

Pierre : J'en déduis que vous préférez les chiens.

Lara : Natla n'honore pas ses contrats, Pierre... j'abandonnerais si j'étais vous.

Pierre : Non mademoiselle, Natla et moi, nous nous comprenons. Je lui trouve ce qu'elle veut et elle me paie généreusement. Mais comme il semble que vous voulez la même chose qu'elle, de ce fait, elle ne se fie pas à vous.

Lara : Je me fie à mon instinct.

Pierre : Eh bien, c'est pour cela que vous ne pouvez pas gagner. Pour ma part, je suis un professionnel, mademoiselle : je fais ce qu'on me demande, contre de l'argent.

Lara : Il n'y a pas que l'argent dans la vie, Pierre.

Pierre : Nous ne parlons pas de la vie, Miss Croft, mais de business. Votre impétuosité vous empêche de faire la différence.

Lara : Elle ne m'a pas empêchée de trouver un fragment du Scion. Et vous, où en êtes-vous ?

Pierre : Oh, bien joué, mais nous verrons bien qui de nous deux obtiendra le suivant.

Dans le tombeau de Tihocan, Lara passe près de son fragment du Scion et s'approche du sarcophage.

Lara : Ci-gît le Dieu-roi Tihocan, membre du Triumvirat : les gardiens des trois fragments du Scion. Seigneur des élus après la grande trahison qui provoqua l'engloutissement de l'Atlantide.

Elle ouvre le sarcophage... vide. Et Pierre apparaît derrière elle, il s'est déjà emparé du fragment du Scion. Il tient Lara en joue.

Pierre : Vous voyez ? L'instinct peut coûter très cher, mademoiselle. Le vôtre va vous coûter les deux fragments du Scion.

Lara : C'est un prix que je refuse de payer !

Pierre : Ne jouez pas les héroïnes, votre vie n'a pas de prix.

Lara : Si, au contraire !

Lara et Pierre se battent, elle le désarme. Pierre fuit dehors, mais il est attaqué par des centaures.

Pierre : Finalement, je vous le donne. (il lance le fragment de Scion à Lara) Bonne chance ! (mais il se fait tout de même tuer par les centaures)

Lara réunit les deux fragments du Scion, elle est alors transportée dans une vision, un souvenir du Triumvirat.

Tihocan : Tu as entaché le pouvoir du Scion ! En trahissant tes semblables, tu as brisé le Triumvirat sacré de l'Atlantide. Tu as mutilé Qualopec, ton propre frère...

Qualopec : Je ne suis pas mort, Tihocan a mis fin à ta traîtrise ! Mais c'est mon visage qui hantera tes cauchemars.

Tihocan : Qu'as-tu à dire pour ta défense ?

Le lieu change et Lara aperçoit l'entrée du temple de Khamoon dans sa vision.