Pendant que Lara est en route pour le musée du Louvre, Eckhardt réunit les membres de la Coterie pour faire le point sur leurs actions.

Eckhardt : Honorables membres de la Coterie, l'heure de la récompense approche. Comme vous le savez, nous détenons déjà trois des peintures d'Obscura. Notre contact - le professeur Von Croy - a localisé la quatrième ici, à Paris. Aussitôt que nous l'aurons, nous nous reverrons à Prague. Il est temps de réveiller le Dormeur, et je compte... que nous aurons plus de chance, cette fois. La cinquième et dernière peinture d'Obscura nous tend les bras, à Prague. Nous nous reverrons au Strahov. Gunderson ?

Gunderson : Maître Eckhardt ?

Eckhardt : Donnez les ordres pour la quatrième peinture.

Gunderson : Tout de suite.

Sous le Louvre, Lara parvient à accéder à la salle de la 4e peinture d'Obscura, elle y déchiffre...

Lara : « Ultra vigilis umbram, ecce veritas. » L'esprit du gardien fait prévaloir la vérité.

Sous le Louvre, Lara parvient à accéder à la salle de la 4e peinture d'Obscura, elle y déchiffre...

Gunderson : La porte de derrière.

Gunderson : Parés !

Gunderson : Passez au secteur A9.

Gunderson : Déploiement, en douceur.

Gunderson : OK. Silence radio.

Gunderson : Vous connaissez vos rôles, allez-y.

Après l'attaque des galeries du Louvre, Lara fut assommée et est réveillée dehors, par Bouchard.

Bouchard : Ça va ?

Lara : Bouchard ? Qu'est-ce que vous faites ici ?

Bouchard : Non, pas le temps. Vite !

Lara : Vous avez rencontré quelqu'un en venant ?

Bouchard : Non, personne. Restons pas là.

Lara : Bouchard, je dois repasser à l'appartement de Von Croy. Il y a quelque chose que je veux vérifier.

Bouchard : L'appart' de votre ami ? Bien-sûr. L'adresse ?

Lara : Rue Valise. L'immeuble Chantell, vous connaissez ?

Bouchard : Mon chauffeur saura, montez.

Lara : Qu'est-ce que vous fichiez au Louvre ?

Bouchard : J'ai chopé la fréquence des flics. Vous faisiez un sacré ramdam là-dedans ! J'ai pensé vous donner un petit coup de main.

Lara : Merci !

Bouchard : Vous ne préférez pas un endroit plus sûr que l'appartement de votre ami ? (il caresse la cuisse de Lara, mais elle l'enlève)

Lara : J'ai trouvé des pistes au Louvre, pour expliquer sa mort. Je dois fouiller son appartement.

Bouchard : On y est presque. Il y a quelque chose que vous devez savoir. A la radio, les flics ne parlaient que d'un nouveau meurtre du Monstrum... à Prague.

Lara : Prague ! Pas un négociant nommé Vasiley ? Mathias Vasiley ?

Bouchard : Si. Vous le connaissiez ?

Lara : Il a un rapport avec ce que je dois trouver chez Von Croy. (arrivés, il s'apprête à descendre de voiture avec elle) Je dois y aller seule.

Bouchard : OK. J'attends ici.

Lara : Attentionné, Bouchard...

Bouchard : Elle est entrée. Envoyez le nettoyeur !

En pénétrant dans l'appartement de Von Croy, Lara revit sa mort. Plus de détails sont révélés.

Werner : Je cherche cinq peintures d'Obscura, pour un client du nom...

Werner : Des gens meurent dehors.

Lara : A ton tour, Werner !

Lara : Et l'Égypte, Werner ? Tu es parti sans te retourner.

Werner : A terre ! Pousse-toi !

Werner : Noon !