Les dialogues de l’Atlantide dans Tomb Raider : Anniversary
Vous trouverez ci-dessous l’intégralité des dialogues de Tomb Raider: Anniversary, nous les avons retranscrits au mot près. En italique, quelques phrases résument ce qu’il se passe en images entre les lignes de dialogues afin de resituer le contexte. Les dialogues sont découpés logiquement sur plusieurs pages, veuillez utiliser le menu de navigation ci-dessous pour changer de page.
Sur cette page :
Cinématique 31 - Au revoir, Larson (+ QTE)
Dans les mines de l'île atlante, Lara parvient à récupérer ses pistolets et s'apprête à continuer sa route... jusqu'à ce que Larson s'interpose.
Larson : Désolé ma jolie, ta route s'arrête ici.
Lara : Donne-moi ça, Larson, cette histoire ne te concerne pas.
Larson : Hin, en quoi elle te concerne, toi ? Cet objet est à Natla. Vois les choses en face, tu n'as rien à faire ici.
Lara : Je perds mon temps avec toi. Laisse-moi passer ou tu vas y rester !
Larson : Hin, qu'est-ce que tu comptes faire, hein ? Me tuer ? Allons, Lara, c'est juste un job. Je sais à quel point tu y tiens, mais je dois t'en empêcher. On sait tous les deux que tu ne me tueras pas. (elle hésite) Ouais, tu n'es pas comme ça...
Lara : Tu ne sais rien de moi ! (elle tire)
Cinématique 32 - Kold et Le P'tit (+ QTE)
Au fond de la mine, Lara approche d'une pyramide et retrouve Kold le géant et Le P'tit.
Kold : J'espérais bien te revoir. Crois-moi, je vais te faire souffrir.
Lara : Si tu ne veux pas finir comme Larson, laisse-moi passer !
Kold : Alors, ça t'a plu de tuer ? Tu verras, c'est de mieux en mieux, ça s'explique pas... il faut le ressentir.
Le P'tit : (arrive en remontant sa braguette) Toi, tu dois pas avoir toute ta tête !
Cinématique 35 - La mort du Sosie
Lorsque Lara parvient à se débarrasser de son sosie, elle s'exprime brièvement.
Lara : C'est mieux qu'une psychanalyse...
Cinématique 36 - Dilemme
Après avoir traversé de nombreuses salles, Lara a finalement atteint le sommet de la pyramide. Natla l'y attend, sous sa forme ailée.
Natla : Tu as atteint le sommet Lara, tu ne peux plus que redescendre.
Lara : (voyant un groupe de momies mutantes derrière elle) Vous reformez l'armée de l'Atlantide...
Natla : Cette pyramide que vous voyez produit bien plus que des soldats. Avec le Scion, je peux désormais créer absolument tout ce que je désire.
Lara : Qu'est-ce que vous désirez, Natla ?
Natla : Il faut être trois pour gouverner. Tihocan et Qualopec étaient trop faibles pour détruire ce qui s'opposait au Septième Âge... Mais toi, tu peux revendiquer ce siège, à côté de moi. L'immortalité a un prix : que représentent quelques vies pour accomplir tes rêves, Lara ?
Lara : C'est de la folie !
Natla : Ça, c'est ce que tu as toujours cherché. Les réponses que tu as désirées toute ta vie se trouvent dans le Scion. Tout ce que tu as fait t'a conduite à cet endroit. C'est ta destinée qui t'a conduite ici, Lara... ta destinée.
Lara : Je regrette, Père. (elle tire sur le Scion)
Natla : Noooon !! (Natla se jette sur elle)
Cinématique 38 - Affrontement final
Au fond de la pyramide, Lara finit par retrouver Natla, brûlée par la lave dans laquelle elle est tombée.
Natla : J'ai attendu ce moment des milliers d'années ! As-tu seulement idée de ce que tu as fait ?! Ce sang sur tes mains, tu l'as versé pour le bien de l'humanité ? Ou bien pour parvenir à tes propres fins ? Regarde-toi, Lara, ton cœur est aussi noir que le mien !
Cinématique 39 - Encore en vie
Natla tombe... mais n'a pas dit son dernier mot, elle se relève et attrape Lara à la gorge.
Natla : Tu n'arriveras pas à me tuer ! Tôt ou tard, tu n'auras plus de munitions...
Cinématique 40 - Combat final (QTE)
Après le combat, Natla est toujours debout. Elle envoie Lara contre un pilier et continue.
Natla : Crois-tu vraiment avoir sauvé l'humanité ? Ce n'est qu'un simple sursis pour les gens de ton espèce, rien de plus ! Cette île n'est qu'un vestige de l'Atlantide, j'en trouverai un autre ! Mais toi, Lara, toi... tu as tout perdu.
Lara évite son projectile de feu, lui tire dessus et lui fait tomber un énorme pilier dessus à l'aide de son grappin.
Lara : Non, au contraire...
Lara fuit avec le yacht qui les a conduits sur l'île, la pyramide explosant derrière elle.

Tomb Raider I
Tomb Raider II
Les aventures de Lara Croft
La révélation finale
Sur les traces de Lara Croft
L'ange des ténèbres
Tomb Raider: Legend
Tomb Raider: Anniversary
Tomb Raider: Underworld
Tomb Raider (2013)
Rise of the Tomb Raider
Shadow of the Tomb Raider
TRI-III Remastered
TRIV-VI Remastered
Lara Croft and the Guardian of Light
Lara Croft and the Temple of Osiris
Lara Croft: Reflections (annulé)
Lara Croft: Relic Run
Lara Croft GO
La création du personnage
Les biographies de Lara Croft
Toutes les destinations de Lara
La chronologie des aventures de Lara
Les meilleures citations de Lara
L'histoire de l'emblématique sac-à-dos
Lara Croft dans la publicité mondiale
Lara Croft: Tomb Raider (2001)
Le berceau de la vie (2003)
Tomb Raider (2018)
Tomb Raider: Obsidian (2022)
Re\Visioned : Tomb Raider
Tomb Raider : La légende de Lara Croft
Lara Croft: Tomb Raider (2001)
Le berceau de la vie (2003)
L'amulette du pouvoir (2004)
Le culte des anciens (2004)
L'homme de bronze (2005)
Les dix-mille immortels (2014)
L’épée de gwynnever (2016)
Path of the Apocalypse (2018)
Top Cow (2000-2004)
Tomb Raider I (2013-2015)
Tomb Raider II (2016-2017)
Survivor's Crusade (2017-2018)
Inferno (2018)
The Frozen Omen (2015)
Dark Aeons (BD française)
Les guides officiels