Vous trouverez ci-dessous l'intégralité des dialogues de Tomb Raider II, nous les avons retranscrits au mot près. En italique, quelques phrases résument ce qu'il se passe en images entre les lignes de dialogues afin de resituer le contexte.