Titre officiel

Tomb Raider II : Golden Mask

Traduction française

Le masque d'or

Dates de sortie

PC : 4 juin 1999
PS4 / PS5 / XONE / Series X/S / Switch : 14 février 2025

Genre

Action/Aventure

Développeur

Core Design

Éditeur

Eidos Interactive

Concepteurs

Phil Campbell, Rebecca Shearin, Gary LaRochelle

Plate-formes

PC, MAC, PS4, PS5, XONE, Series X/S, Switch

Quelques mois après la sortie de Tomb Raider : Unfinished Business, l'extension de TR1, Core Design et Eidos nous proposent début Juin 1999 une toute nouvelle édition de Tomb Raider II comprenant cinq niveaux supplémentaires sur un CD à part nommé "Golden Mask". L'histoire de cette extension ne concerne en rien Tomb Raider II et n'est pas très développée. Aucune scène cinématique, seulement quatre niveaux suivis d'un niveau bonus pour les meilleurs ayant trouvés les douze secrets des premiers niveaux. L'extension utilise le même moteur que TR2.

Les niveaux sont également inclus dans la compilation Tomb Raider I-II-III Remastered depuis 2024, et donc disponibles pour la toute première fois sur consoles.

Ces niveaux ont été conçus par Phil Campbell, Rebecca Shearin et Gary LaRochelle dans les bureaux d’Eidos Interactive à San Francisco.

Sur TR&Cie, nous avons inclus cette extension dans toutes les pages de TR2, et notamment sur les pages de solutions écrite et vidéo.

Scénario

Les extensions de Core Design ne possèdent malheureusement pas de scénario explicite. Dans Golden Mask, c'est par le biais de cet écran titre ainsi que de cet extrait de journal que l'on peut se faire un avis sur l'origine de cette aventure.

En 1997, Lara part à la recherche du masque de Tornarsuk, caché quelque part sur l'île de Melnikov, au Sud-Ouest de l'Alaska. Nous avons donc un lieu et une relique : le masque de Tornarsuk que l'on peut voir en photo dans les mains d'un Inuit sur l'écran titre ci-dessus.

Pour en savoir plus sur le contexte, voici une traduction du journal ci-dessus :

UNE GUERRE FROIDE EN APPROCHE ? LES TENSIONS MONTENT AU SUJET DE REVENDICATIONS AURIFÈRES. Une découverte en Alaska déclenche un conflit territorial international SAN FRANCISCO, 24 mai — Le 21 mai, un PBY Catalina américain¹ a repéré une flotte marchande russe à plusieurs milles au large de l’île de Melnikov². Cette île, située dans la mer de Béring, était auparavant considérée comme inhabitée et sans aucune valeur stratégique discernable. Des investigations supplémentaires menées par des opérations militaires américaines ont révélé la possibilité que des constructions jusqu’ici inconnues soient présentes à cet endroit.

• ¹ Le PBY Catalina est type d'hydravion utilisé par les États-Unis pendant la 2nde guerre mondiale.
• ² L'île de Melnikov est purement fictive, elle a été créé par les développeurs pour le contexte du jeu.

Comment jouer à Golden Mask ?

Le plus confortable pour y jouer depuis 2024, c'est d'acheter Tomb Raider I-III Remastered. TR&Cie ne propose plus de télécharger les niveaux originaux car ceux-ci ne sont plus compatibles avec les versions récentes de Windows.

Autre solution, c'est d'acheter TR2 sur Steam ou GOG puis d'installer le patch du fan belge Blue.Phoenix13 qui permet d'améliorer TR2 (et notamment de le traduire en français) et d'y ajouter ces cinq niveaux supplémentaires (en cochant l'option lors de l'installation du patch).

TR2 sur Steam TR1+2+3 sur GOG Site web de Blue.Phoenix13