En possession des quatre fragments d'épée, Lara retourne au manoir Croft avec Zip et Alister.

Alister : Génial... c'est génial ! Le roi Arthur a existé ! Les Chevaliers de la Table Ronde aussi ! Et Excalibur est là, juste devant nous. Ces vieux barbons d'Oxford vont piquer leur crise quand ils vont entendre ça !

Lara : Il y a encore plus énorme, Alister : l'Excalibur d'Arthur est une puissante relique qui l'a précédé de plusieurs millénaires.

Zip : (s'affalant dans le canapé) Elle est en mille morceaux. Qui a de la colle forte ?

Lara : Quand j'étais au Ghana, je vous ai demandé de chercher la clé Ghalali, ça n'a rien donné ?

Winston : Rien dans les collections de feu votre père.

Zip : Ni dans ses notes.

Lara : Elle n'était pas au Ghana... où Rutland... Hé mais... dites donc ? J'ai déjà vu ça quelque part, je crois. Attendez !

En assemblant les morceaux d'épée, Lara remarque une forme creuse : il manque un objet pour maintenir le tout.

Lara : La ressemblance est frappante, non ?

Winston : Ce pendentif venait de votre père. Je me suis toujours demandé d'où il le tenait.

Alister : Où peut-il être ?

Lara : Dans l'Himalaya... ma mère le portait sur elle quand... Zip, Alister, je pars pour le Népal, merci de faire le nécessaire.

Zip : Pas de problème. Allez, viens.

Winston : Pardonnez-moi, Lady Croft, mais j'espérais que vous n'utiliseriez pas l'épée comme madame votre mère.

Lara : Elle a pris l'épée, ce qui l'a tuée. Je ne compte pas faire la même erreur. Si seulement mon père avait pu voir ça... Il a tant fait pour... et on l'a haï pour ça.

Winston : Mais non, pas du tout, Lara.

Lara : Et c'était quoi, alors ? De l'amour ? Ça a ruiné sa réputation. Il n'y a pas qu'un simple pendentif au sommet de cette montagne.

Lara revient au Népal, sur les lieux du crash de son enfance.

Lara : L'épave doit être de l'autre côté.

Zip : Moi, je ne vois rien du tout. T'es vraiment sûre que c'est là ?

Lara : Certaines choses ne s'oublient pas.

Lara commence son ascension sur la structure fragile.

Zip : On se retrouve encore en montagne sans matériel d'alpinisme !

Alister : La glace et la neige n'ont pas l'air d'être stables. Tu devrais avancer avant que ça s'effondre. Dépêche-toi !

Lara : J'ai un petit peu l'habitude, tu sais ?

Lara arrive devant une impasse.

Zip : Et maintenant ? Tu redescends et tu remontes ailleurs ?

Lara : Hum... je n'abandonnerai pas si vite. Il va falloir que je trouve un chemin.

Lara aperçoit enfin l'épave de l'avion.

Lara : Le voilà.

Zip : Alors ça, c'est une épave ! Tu avais quel âge ? Huit, neuf ans ?

Lara : À peu près, oui.

Un hélicoptère apparaît pendant la descente de Lara.

Alister : Regarde, voilà ce qu'il faut pour arriver au sommet d'une montagne...

Lara : C'est un des hélicos de Rutland. Je lui ai dit de se mêler de ses affaires, et il me suit jusqu'au bout du monde !

Zip : Il a peut-être mal compris. Tu crois qu'il est là-dedans ?

Lara : J'en doute. Pas s'il peut rester chez lui et se reposer.

Lara approche de l'épave.

Lara : C'est vraiment... surréaliste.

Alister : Je me doutais que ça le serait.

Près de l'épave, un léopard des neiges surgit.

Zip : Attention !

Lara abat l'animal.

Zip : Bon, fais gaffe. Tu sais que ce machin pourrait tomber de la falaise à tout instant.

Lara : Je le savais avant, et je le sais encore. Tout ira bien, Zip, ne t'inquiète pas.

Zip : Hé, attends ! Si tu entres là-dedans sans mettre un contrepoids au bout, tu vas tomber de la falaise !

Lara : Bon conseil, Zip ! Je vois que tu veilles sur moi.

Zip : Et sur Winston... il signe les chèques.

Dans le cockpit, Lara aperçoit la broche de sa mère : la clé Ghalali.

Zip : C'est bien ça ?

Lara : Oui, c'est ça.

Lara récupère la clé Ghalali juste avant que l'épave ne chute dans le ravin.

Zip : Lara, ça va ?

Lara : Hum, bien sûr.

Zip : En fait, c'est que... d'habitude, c'est dans le passé des autres que tu fouilles.

Lara : Là, tu te trompes, Zip. Ce n'est jamais que le passé des autres.

Elle observe un temple aux jumelles.

Lara : Bon, il me reste encore une chose à voir. Je n'en ai pas pour longtemps.

Lara progresse dans des cavernes glacées aux structures instables.

Alister : Bon sang, Lara, c'est fantastique ! Regarde ça ! C'est une sacrée découverte, han...

Une des parois à laquelle Lara s'agrippe menace de céder :

Zip : Hum, je n'aime pas du tout cet endroit.

Lara s'accroche à un stalactite peu solide :

Zip : Ne glisse pas !

Lara : C'est bon.

Plus loin, après quelques pièges de glaces franchis :

Zip : Hé ! On est chez le jumeau maléfique du Père Noël, ou quoi ?

Lara continue sa progression sur de nouveaux rebords glacés.

Alister : Bon sang ! Mais non, mais... c'est vraiment trop risqué. Lara !

Lara : Tout ira bien !

Alister : Grands dieux ! Je ne peux plus regarder !

Zip : Tu dis toujours ça, mais tu regardes quand même.

De l'autre côté, Lara retrouve l'hélico et toute une armada qui en descend.

Lara : Les hommes de Rutland... je me demandais où vous étiez, les gars.

Lara chute dans l'eau glacée.

Alister : Bon sang, Lara, tu dois être complètement gelée ! Tu es sûre que ça va aller ? Bouh...

Lara : (frissonnant) Ah... je... je ne sens plus mes os... mon Dieu... il fait un de ces froids ! Ouh... Mais ça va aller ! Ça va aller !

Dans une nouvelle grotte, Lara progresse sur des blocs de glace.

Zip : Tu vas pas pouvoir sauter de l'autre côté. Et si tu essaies de nager, tu vas finir en glaçon.

Lara : Hum... si seulement je pouvais marcher sur l'eau.

Zip : Je veux pas dire, mais je suis mieux à la maison. Il a l'air de faire assez froid pour se transformer en yéti.

Lara : Super Zip... c'est bon, tu as fini ?

Zip : Désolé.

Dans le temple, Lara élimine un léopard des neiges.

Lara : Heureusement qu'ils n'étaient pas là, la dernière fois.

Lara : C'est bizarre... ces portes n'étaient pas fermées, avant. Il va falloir que je trouve le moyen de les ouvrir.

Lara résout l'énigme des balances et les portes s'ouvrent.

Lara : Chaque objet a une fonction symbolique. Si seulement le monde extérieur était pareil...

Les portes se referment derrière elle.

Lara : Oh, la barbe ! Bon, une chose à la fois...

Au fond du temple, Lara approche du socle responsable de la disparition de sa mère.

Zip : Hé, comment t'as su que c'était là ?

Lara : Un instant, s'il te plaît.

Lara : Excalibur, enfin !

Alister : Lara, bien joué !

Lara : Il est brisé, mais... peut-être...

Zip : Eh ben, si c'est tout ce que ça fait, c'était une sacrée perte de temps.

Lara : Bon, je suppose qu'il faut que je trouve un moyen de sortir de ce monastère...

Zip : Et si tu brandissais Excalibur juste une fois, pour voir ?

Alister : C'est un objet inestimable, pas un jouet !

Zip : Je disais ça comme ça...

Lara teste le pouvoir d'Excalibur.

Zip : Oh ouais !!

Lara : Maintenant, nous savons comment Arthur est devenu roi.

Alister : Cours, Lara !

Lara ressort du temple et s'apprête à quitter le Népal.

Alister : Un peu de tourisme, Lara ? Ou tu as terminé ?

Lara : On repart en Bolivie... après, on verra.