Lara retrouve ses deux comparses devant le musée abandonné que lui a indiqué Alister.

Lara : De la coïncidence à l'ironie, il n'y a qu'un petit pas.

Lara et Zip observent la devanture à laquelle Lara fait référence : "Musée du roi Arthur du professeur Worth".

Zip : (à Alister) T'es sûr pour la carte ?

Alister : J'en ai bien peur. Un dinguo a bien cru découvrir le tombeau d'Arthur ici, il y a quelques années. Mais c'était du pipeau. Et bien sûr, on a construit un piège à touristes.

Lara : On peut toujours aller vérifier, non ? Au moins à titre pédagogique.

Lara découvre l'intérieur du musée en pénétrant dans les lieux.

Lara : Soit il faut virer la femme de ménage, soit personne n'est venu ici depuis des mois.

Elle s'approche du début du parcours touristique, une épée est plantée dans un rocher.

Lara : Ça au moins, ça me dit quelque chose.

Zip : Vas-y Lara, tu sauras si tu es l'élue.

Lara : Épargne-moi tes vannes, Alister. (oui, c'est Zip qui parlait) Il faut que je rétablisse le courant avant.

Lorsqu'elle essaie de sortir en quête d'un panneau électrique, la porte est fermée.

Lara : Elles doivent être électriques, il faut que je trouve le disjoncteur.

Zip : Toutes les portes sont verrouillées au rez-de-chaussée, il faudrait essayer plus haut.

Suite aux conseils de Zip, Lara essaie plus haut.

Lara : Ça s'est sérieusement dégradé.

Alister : Oarf. L'endroit est condamné depuis la mort du propriétaire, un certain professeur Worth. Et dire qu'il a eu des étudiants... j'en frémis.

Lara active le disjoncteur dans la cour intérieure.

Lara : Voilà, c'est rétabli.

Zip : Heu, bah... non. Mais maintenant qu'il y a du courant, tu pourrais essayer d'aller prendre Excalibur.

Alister : Ce n'est pas Excalibur... je vais vous raconter l'histoire. L'épée dans le Roc et Excalibur sont deux épées différentes ! Arthur n'a eu Excalibur qu'après avoir brisé l'épée dans le Roc, lors de son combat contre Pellinore ! Personne ne veut comprendre ça ?!

Zip : Pff. C'est parce que tout le monde s'en fout.

Lara : Les gars...

Zip : Pardon.

Une voix enregistrée se déclenche automatiquement.

Narrateur : Approchez ! Prêtez l'oreille, car je vais vous conter la légende du roi Arthur ! Comment il fut élevé par Sire Ector, à l'insu de tous, sauf... de Merlin, alors que dans ses veines coulait en vérité le sang du roi Uther Pendragon. Comment le grand sorcier Merlin emmena le jeune Arthur devant l'épée dans le Roc, que nul homme n'avait pu ôter de la roche. Comment Arthur empoigna l'épée, devenant ainsi roi des Bretons ! Vous aussi pouvez essayer d'arracher l'épée à la pierre, mais Merlin vous jugera-t-il digne d'entrer... dans le musée du roi Arthur ?

Lara tire sur l'épée dans le rocher pour accéder au parcours touristique.

Narrateur : Entrez, roi de jadis et de demain ! Merlin vous en a jugé digne !

Alister : N'importe quoi ! Le vrai Merlin te roulerait dans la boue et te hurlerait dessus ! Et quand je parle de boue, je suis gentil...

Lara : Tu ne fais pas la différence entre la stupidité et le charme, pas vrai ?

Alister : Hum.

Lara déclenche le guide audio de la première scène.

Narrateur : Puis le roi Arthur réunit un jour les plus grands chevaliers du royaume, afin qu'ils devinssent les parangons de la chevalerie et de la vertu. Et ils vinrent gaiement, et formèrent une assemblée à nulle autre pareille. Et en vérité, tous se réjouissaient.

Zip : Pousse le bouton encore. C'est comme un électrochoc pour Alister.

Lara : Du moment que ça le maintient éveillé...

Lara déclenche le guide audio de la deuxième scène.

Narrateur : Et afin que nulle discorde ne puisse jamais éclater entre les chevaliers, Merlin apporta à Arthur la Table Ronde, qui n'était ni carrée ni ovale, mais de forme circulaire. Et c'est autour de ce symbole d'unité et d'égalité que les chevaliers du roi Arthur devinrent les Chevaliers de la Table Ronde.

Lara : Je suppose que vous prenez des notes ?

Zip : (sarcastique) Oui, en vérité.

Lara déclenche le guide audio de la troisième scène.

Narrateur : Admirez le Saint Graal ! Car en vérité, Arthur et ses chevaliers eurent une vision de la coupe du Christ et plusieurs d'entre eux se mirent en quête de l'objet sacré. Ces preux étaient au nombre de quatre : Lancelot, Galaad, Perceval et Bors, qui entreprirent en vain de très lointains voyages dont jamais ils ne revinrent. Le seul qui put contempler le Graal fut Galaad et son cœur en fut plein de joie.

Zip : Comment ils savent qu'il l'a vu s'il n'est jamais revenu ?

Alister : Exactement !

Lara déclenche le guide audio de la quatrième scène.

Narrateur : Et que dire d'Excalibur, la puissante épée légendaire ? Merlin emmena un jour Arthur au bord d'un lac magique, demeure de la Dame du Lac, et c'est de sa main même qu'Arthur reçut Excalibur. Et en vérité, cette épée ne pouvait se briser car elle était magique.

Zip : (provoquant volontairement Alister) Je suis perdu... Excalibur et l'épée dans le Roc, ce n'est pas la même chose ?

Alister : Mais ce sont deux épées différentes, bon sang !!

Lara : Eh Zip... c'était un peu facile, là.

Lara déclenche le guide audio de la cinquième scène.

Narrateur : Puis Merlin tomba éperdument amoureux de Viviane, à qui il enseigna sa magie. Mais hélas, elle employa bien vite ses pouvoirs pour enfermer son amant dans une prison invisible. Et c'est pourquoi Arthur ne put bénéficier de la protection de Merlin lorsqu'il combattit Mordred. Car même le plus sage des hommes peut aussi faire des erreurs...

Lara : C'était sa faute, en fait.

Zip : Faut se méfier des femmes ?

Lara : De la magie plutôt...

Lara déclenche le guide audio de la sixième scène.

Narrateur : Pendant des heures, Arthur et Mordred combattirent sur la plaine de Salesbières. Arthur brandissant Excalibur et Mordred son fourreau. Puis, Arthur porta un coup fatal à Mordred, avec la lance de Sire Bedivere ! Hélas, le sort s'acharnait, car Arthur avait été mortellement blessé dans la bataille... Et le ciel fut obscurci par les ténèbres.

Alister : Il y a une explication logique : ça s'appelle... la nuit.

Lara : Tu es si prosaïque, Alister. L'archéologie est faite de métaphores, tu sais ?

En tirant sur l'épée suivante, Lara déclenche la dernière scène.

Narrateur : Dans un dernier soupir, Arthur demanda à son chevalier Bedivere de rendre Excalibur à la Dame du Lac. C'est alors seulement qu'il s'effondra, et son corps fut ensuite emporté à Avalon, d'où il est dit qu'il reviendra un jour... pour reprendre sa couronne.

À la fin du parcours touristique, Lara débouche sur un entrepôt.

Zip : S'il a été ramené à Avalon, qui est dans la tombe censée être ici ?

Lara : (railleuse) Peut-être le Saxon hargneux ou le fasciste romain d'Alister qui a inspiré cette légende ? Hum... C'est là que l'on doit découvrir la "vérité que cache le mythe", mais l'endroit a été transformé en entrepôt.

Alister : C'est normal... il y avait si peu de vérité ailleurs, pourquoi y en aurait-il ici ? Les seuls faits qui ont inspiré la légende du roi Arthur ont été oubliés des siècles avant la construction de cet endroit !

Lara : Le professeur Worth a tout de même du mérite : s'il devait fermer une attraction pour la rénover, il a au moins choisi la plus nulle.

Lara pénètre dans le bureau du professeur Worth.

Lara : Ce devait être le bureau de notre brave professeur.

Alister : Aussi moisi que sa réputation.

Lara : ...dit la poutre à la paille. (elle voit des documents sur le bureau) Hum... le professeur Worth dit ici que la tombe du roi Arthur qui est sous ce musée n'est pas la vraie.

Alister : Évidemment, ça ne me surprend pas... Il savait que son musée était un piège à touristes.

Lara : Mais le professeur pense que le sarcophage a été placé ici à l'époque du roi Arthur, pour éloigner les voleurs de sa véritable tombe.

Alister : ...qui n'existe pas.

Lara : Le professeur pensait le contraire.

Derrière l'entrepôt, Lara trouve une petite crypte avec un sarcophage.

Lara : Ce n'est pas la tombe du roi Arthur...

Alister : Ça, on le savait déjà.

Zip : Qu'est-ce qu'elle a ?

Lara : J'ai vu assez de tombes dans ma vie pour savoir reconnaître un cénotaphe.

Zip : Un quoi ?!

Lara : Un faux tombeau. C'est trop évident ici. Il doit cacher quelque chose.

Alister : Un corps ?

Lara : Non, c'est ça le problème. Il est assez authentique pour son âge, mais son âge n'est pas vraiment authentique.

Zip : Ce qui veut dire... ?

Alister : Que le sarcophage date du onzième siècle. Donc, presque à l'époque où a été écrit le cycle arthurien. Le véritable Arthur a vécu cinq siècles plus tôt. Il est donc ancien, mais pas assez ancien...

Lara : Il peut y avoir n'importe qui là-dedans... ou personne. Non, il doit y avoir autre chose ici...

Avec le chariot élévateur, Lara détruit un mur qui avait été refait récemment.

Lara : Voilà qui est mieux !

Zip : Chouette...

Alister : Fais attention, il ne faudrait pas détruire quelque chose d'important.

Lara : Écoute Alister, j'ai une main de velours. Mais je suis ravie que tu penses qu'il peut y avoir quelque chose d'important ici.

Au bout du couloir, Lara détruit un nouveau mur, mais le chariot est emporté dans le vide ; elle saute de justesse.

Alister : Est-ce que ça va ?

Lara : Oh, j'ai décidé de descendre plus lentement.

Zip : T'aurais dû dire ça au chariot.

Lors de sa descente dans la salle profonde, les bouts d'escalier fragiles s'écroulent sous le passage de Lara.

Alister : Lara, fais attention !

Lara : S'il te plaît Alister, j'ai besoin de me concentrer.

Zip : Ouais, ferme-la Alister ! Sinon, je te laisserai plus jamais monter devant.

Lara arrive au fond de la salle profonde, où le chariot a fini sa course.

Alister : Content de voir que tu es arrivée entière.

Lara : Moi aussi.

Zip : Mais ça veut pas dire qu'il faut que tu la ramènes encore.

Lara tombe sur un morceau d'égout rempli de pétrole en feu.

Zip : Y a du pétrole qui suinte par la nappe phréatique. Je me demande depuis combien de temps ça brûle.

Alister : Moi, je me demande si l'architecte avait prévu ça... C'est vraiment bizarre !

Dans le couloir suivant, des brûleurs bloquent le chemin à Lara.

Lara : Voilà ta réponse, Alister.

Zip : Oh là, tu vas esquinter tes bottes, tu sais ?

Lara : Pas sur le chemin que je dois prendre !

Après les brûleurs, Lara rencontre une énorme porte.

Lara : Il faut peut-être passer au-dessus...

Plus loin, Lara fait face à des lames qui tournoient extrêmement vite.

Zip : Eh, on dirait mon broyeur à ordures !

Alister : J'espère que tu ne vas pas passer au milieu, Lara. Il doit y avoir un moyen de les arrêter.

Lara : J'espère bien...

Dans la zone des broyeurs, Lara doit franchir un brûleur très long.

Zip : Tu ne vas pas pouvoir sauter si loin !

Lara : Non, je vais devoir passer ailleurs. Mais j'aurais dû essayer, juste pour vous faire hurler.

Dans les couloirs souterrains, Lara doit maintenir une dalle enfoncée pour passer une porte.

Zip : Eh Alister, pourquoi tu descends pas là-dessous pour rester debout sur la dalle ?

Alister : Et toi, pourquoi tu ne vas pas retenir la porte, hein ?

Lara cherche quelque chose pour maintenir la dalle enfoncée.

Zip : Tu vois cette caisse sur l'étagère, là-bas ? Tu pourrais la mettre sur la dalle.

Alister : Ce n'est pas une caisse, c'est un cercueil ! Il y a l'ancêtre de quelqu'un là-dedans, oh...

Lara : Hum...

Lara place le cercueil sur la dalle.

Zip : Voici votre véritable dernière demeure, monsieur !

Lara : Si on a fini de s'amuser, on pourrait se remettre au travail ?

Lara pénètre dans un labyrinthe inondé et utilise un cercueil flottant pour avancer.

Alister : Je vais en profiter pour régler quelques détails avant mon voyage, je n'en ai pas pour longtemps.

Zip : Froussard... Ne t'inquiète pas Lara, je veille sur toi. Mais on risque de ne plus pouvoir communiquer quand tu seras sous l'eau.

Lara : Merci mon Dieu...

Zip : (riant fortement) Eh, j'ai entendu !

À la fin du labyrinthe, Lara est emportée par une cascade et tombe dans une immense caverne.

Zip : Eh Alister, tu viens de rater quelque chose !

Lara émerge devant une immense structure : une église au cœur de la caverne.

Lara : Regardez-moi ça ! Oh, c'est absolument génial !

Alister : Hum, c'est très intéressant.

Lara : C'est fermé.

Zip : Quoi ?! Ceux qui ont construit cet endroit pensaient que le lac de feu et les lames ne suffiraient pas ?

Lara pénètre dans l'église et découvre la Table Ronde.

Zip : Je te reçois mal, Lara. C'est quoi ce qu'on voit, là ?

Lara : Juste un mythe en principe. Je crois rêver... la Table Ronde au grand complet.

Alister : Tu es vraiment sûre ? (en vieux français) Le roy Arthur qui estoit filz veritaule d'Uther Pendragon ?

Lara : Il n'y a pas le moindre doute à avoir, Alister. Arthur était donc bien le grand personnage dont parle la légende. Le roi éternel fut aussi réel que l'air que je respire aujourd'hui.

Alister : Je ne sais pas, Lara.

Lara : Excalibur, l'épée dans le Roc... on dirait que c'est toujours ainsi.

Alister : Pardon ?

Lara : Les épées encastrées, Alister, elles font partie du mythe. Merlin n'est pas unique, Excalibur non plus. Si nous trouvons des épées et des socles partout dans le monde, ce n'est pas une coïncidence !

Alister : Donc tu crois que... partout dans le monde, on a créé des rois et... modelé le destin de l'humanité ?

Lara : Eh bien, c'est possible.

Zip : Mais qui ? Et qu'est-ce qui a bien pu leur arriver ?

Lara : Peut-être sont-ils à Avalon, l'endroit en vaut bien un autre. Mais... notre Merlin a été tué, et les gens du pays ont gardé les morceaux de notre Excalibur.

Zip : Et où est Avalon ?

Lara : Je ne sais pas... peut-être bien de l'autre côté du miroir ?

Lara s'approche de la tombe de Bedivere.

Lara : Il est dit que Bedivere rapporta un éclat d'Excalibur à Arthur, et les autres furent emportés par des chevaliers.

Zip : Pour aller où ?

Alister : Trouver Avalon peut-être ? La quête du Saint Graal : Lancelot, Galaad, Perceval et Bors... leurs tombes sont vides.

Lara : Apparemment, ce fragment fut laissé à Arthur pour l'aider à quitter ce mausolée en temps voulu. Peut-être qu'il m'aidera moi ?

Lara fait sonner une cloche pour briser le verre qui renferme le fragment.

Lara : (à la statue) Arthur Pendragon, roi des Bretons. Je ne prends Excalibur que parce que j'y suis forcée. Et j'implore votre pardon.

Zip : Lara, il se passe des trucs bizarres, ici. Alister, tu vois ça ?

Alister : Hein, quoi ?

Zip : (il se fait agresser) La vache, lâchez-moi !

Lara : Zip ?! Alister !

Alister : Lâche-ça ! Lara !

Lara : Qu'est-ce qui se passe ?!

De retour au camion où sont retenus prisonniers Zip et Alister, Lara neutralise les derniers mercenaires.

Ennemi : Jake ? Morgan ? Qu'est-ce qui se passe ?

Aucune réponse. Il ouvre la porte du garage. Lara l'assomme.

Lara : (à Zip et Alister) Salut !

Zip : Hé Lara, ça baigne ?

Lara : Ils n'ont pas piqué vos cartes de crédit, au moins ? Ça va bien ? Alister ?

Alister : Heu, ça va... Ça va ! Je vais bien... mais c'est pas vraiment mon train-train quotidien.

Lara : Alors, on rentre !