Avec Excalibur reconstituée, Lara revient au socle de pierre de la Bolivie... où l'attendent Amanda et Rutland.

Lara : (à Zip et Alister) Il va falloir que je reste concentrée... pas de blague, les garçons !

Zip : Bonne chance.

Elle descend la tyrolienne et va à la rencontre de l'ennemi.

Lara : Amanda, ne te mets pas entre cette pierre et moi !

Amanda : Stop ! Je ne tiens pas à te faire mal, mais je n'hésiterai pas si tu t'approches encore !

Lara brandit Excalibur et envoie tout le monde au sol d'un simple geste.

Rutland : Tuez-la !

Lara a éliminé tous les hommes de Rutland. Celui-ci, blessé au ventre, peine à rejoindre Amanda.

Amanda : James !

Rutland : Amanda... a...dieu...

Amanda : Oh non... James... (il meurt, elle pleure sur son corps)

Lara : Désolée, Amanda. Vraiment.

Lara se dirige vers le socle de pierre avec Excalibur.

Amanda : Qu'est-ce que tu fais ? Ne touche pas à ça !

Lara : Je suis venue pour ça.

Amanda se relève et arrache son pendentif, révélant son intention de libérer sa créature.

Lara : C'est inutile, on peut partager.

Amanda : Ça ne marche qu'une fois, et la place sera pour moi seule ! (elle libère l'entité du Pérou)

Lara a détruit la créature d'Amanda avec Excalibur, récupère le pendentif et active le socle. Le mécanisme du miroir s'enclenche.

Amelia (miroir) : Non, recule ! Seigneur, qu'est-ce que c'est ?

Lara (miroir) : Y a quelque chose dans la lumière.

Amelia (miroir) : Reste ici. Qu'est-ce... Qui êtes-vous ?

Lara : Mère... ? C'est Lara, ta fille !

Amelia (miroir) : Quoi ? Comment ça, ma fille ?

Lara : LAISSE... CETTE... ÉPÉE !

Amelia (miroir) : Elle n'a rien fait !

Amanda : (à Lara) RETIRE L'ÉPÉE !

Lara : QUOI ? NON ! Mère... Mère, écoute-moi...

Amanda : Tout va exploser si tu ne retires pas l'épée !

Amelia (miroir) : Oh non, NON ! (elle retire l'épée dans le miroir)

Lara : Noooon !

La connexion avec le passé s'interrompt. Le mécanisme s'emballe.

Amanda : Pauvre idiote ! C'est foutu, maintenant !

Lara : (furieuse) Pendant toutes ces années, je m'en suis voulu, mais c'était TOI ! C'est toi qui l'as tuée ! (elle menace Amanda avec son pistolet)

Amanda : Tuée ? Elle n'est pas morte ! Elle est là où j'aurais dû aller ! Là où tu pourrais être !

Lara : Explique-toi tout de suite Amanda, ou je te jure que je t'exécute sur place !

Amanda : Je t'ai dit de prendre l'épée ! Je te l'ai dit !

Lara : (tirant à bout portant entre chaque mot) OÙ... EST... MA... MÈRE ?!

Amanda : En Avalon ! Ce n'est pas un mythe ! Tu ne comprends pas ?! Tu ne comprendras jamais... Je perds mon temps !

Lara assomme Amanda d'un coup de crosse.

Lara : Tu ne perds rien ! Le temps qu'il te reste dépend de moi !

Zip : Lara ?

Lara : Longtemps mon père a cru que mère était en vie. C'était son seul espoir... Il me faisait tellement pitié. (elle récupère Excalibur) Alister, tu pars pour le British Museum, appelle-moi quand t'y es. Et couvre-toi, ça risque d'être long.

Alister : Bon, j'y vais !

Lara : Zip, appelle Eddington au Cavendish Laboratory, prends rendez-vous.

Zip : Compris. Et je lui dis quoi ?

Lara : Dis-lui... que mon père avait raison sur toute la ligne. Et qu'il est peut-être encore temps de faire vivre une légende.