Lara monte à bord du Tisiphone, l'autre paquebot d'Amanda. Elle fait du ménage parmi les mercenaires à l'aide du marteau de Thor, avant de retrouver Natla.

Lara : Avalon, Helheim, peu importe le nom... où est-ce que c'est ?!

Natla : Tout ce chemin parcouru... incroyable. Jamais je ne t'en aurais crue capable.

Lara : Répondez... maintenant !

Natla : Très bien. (elle écrit sur la vitre de sa cage de verre) Mais avant que tu ne me tues, dis-moi, comment comptes-tu t'y prendre pour accomplir le rituel qui ouvre le chemin de Helheim ?

Lara : Et vous connaissez ce rituel, bien entendu... ?

Natla : Tu as sûrement compris que je souhaite atteindre Avalon tout autant que toi. Ni toi ni moi ne pouvons y aller seules. Il te faut mon rituel, et moi, il me faut ton marteau.

Lara : Si... Non, quand vous dépasserez les bornes, je vous tuerai.

Elle s'apprête à détruire la cage de verre avec le marteau de Thor, mais Amanda intervient, accompagnée du double de Lara.

Amanda : Stop !

Lara : Toi... tu as détruit ma maison ! Et tu as tué Alister !

Amanda : J'ai eu ce que je voulais. (montrant la pierre spectrale) Et c'est tout ce qui compte, n'est-ce pas ?

Lara et Amanda se font face, prêtes à s'affronter avec leurs pouvoirs respectifs... mais le double de Lara jette Amanda au fond de la salle.

Lara : (à son double) Tu vas mourir, toi aussi !

Le double s'enfuit sous les coups de marteau de Thor envoyés par Lara.

Natla : Ah, Lara, tu es vraiment une femme comme je les aime.

Lara : Yaaah ! (détruisant le bocal de Natla) Maintenant, hors de ma vue !

Natla : On se rejoint là-bas ! (lui indiquant les coordonnées géographiques qu'elle a écrites précédemment : 84.6N 9W)