BlueSky
MENU PRINCIPAL

Les dialogues du Mexique dans Tomb Raider : Underworld

Vous trouverez ci-dessous l’intégralité des dialogues de Tomb Raider: Underworld, nous les avons retranscrits au mot près. En italique, quelques phrases résument ce qu’il se passe en images entre les lignes de dialogues afin de resituer le contexte. Les dialogues sont découpés logiquement sur plusieurs pages, veuillez utiliser le menu de navigation ci-dessous pour changer de page.

Naviguez entre les pages de dialogues de Tomb Raider: Underworld Intro · Méditerranée · Thaïlande · Manoir · Mexique · Jan Mayen · Mer d'Andaman · Arctique · Sous les cendres · L’ombre de Lara

Sur cette page :

Cinématique 42 - Les jours sans nom

Sur le site de Xibalba, Lara découvre un calendrier maya : elle se rappelle la culture maya pour comprendre l'énigme.

Lara : Le calendrier maya ne comptait que 360 jours, et les cinq jours restants étaient les « jours sans nom ». Les Mayas croyaient que chaque année, lorsque les jours sans nom arrivaient, les portes de l'enfer s'ouvraient...

Cinématique 45 - Entrée dans Xibalba

Lara arrive à toute vitesse en moto à l'intérieur du temple, et pile de justesse devant une fosse de piques.

Lara : Des hiéroglyphes mayas : « le lieu de la peur ». C'est forcément Xibalba, l'au-delà maya.

Cinématique 46 - Seigneurs de Xibalba

Lara pénètre dans une salle centrale dans laquelle trônent plusieurs statues.

Lara : Les seigneurs de Xibalba se seraient amusés à tuer leurs visiteurs en les envoyant dans des salles piégées. (des araignées géantes approchent)

Cinématique 48 - Ragnarök, l'ultime bataille

Plus loin dans le temple, Lara découvre une fresque qui représente Jörmungandr, le serpent de Midgard.

Lara : (déchiffrant la première scène) Le serpent de Midgard, Jörmungandr, qui repose au fond de l'océan, encerclant la Terre entière. (passant à la deuxième scène) L'avènement de Ragnarök. Jörmungandr se débat sous les flots, inondant la terre et crachant un poison mortel dans l'air. (puis la troisième scène) L'ultime combat des dieux. Thor triomphe de Jörmungandr avec son marteau, Mjölnir, mais ne peut faire que neuf pas avant de succomber au venin du serpent.

Cinématique 49 - Le serpent de Midgard

Quelques pas après la fresque, Lara arrive dans une énorme salle, dans laquelle le serpent de Midgard déverse de l'Eitr.

Lara : Jörmungandr, le serpent de Midgard... Tous ces sites ont inspiré différents mythes sur l'au-delà... Peut-être parce qu'ils étaient tous protégés par des morts-vivants.

Cinématique 52 - Fin du Mexique

Lorsqu'elle sort du temple avec la ceinture de Thor, Lara contacte Zip à l'aide de son PDA.

Lara : Zip, j'ai tout ce qu'il me faut pour récupérer le marteau de Thor, tu as trouvé de meilleures coordonnées ?

Zip : Ouais, j'ai amélioré les photos de la carte de ton père, je les charge sur ton PDA.

Lara : Et ton autre projet ?

Zip : Je ne les ai pas encore retrouvées. (Amanda et Natla) Mais j'y travaille.

Lara : Parfait ! Je te rappelle dès que j'arrive sur l'île de Jan Mayen.