Les dialogues de l’introduction dans Tomb Raider : Underworld

Vous trouverez ci-dessous l’intégralité des dialogues de Tomb Raider: Underworld, nous les avons retranscrits au mot près. En italique, quelques phrases résument ce qu’il se passe en images entre les lignes de dialogues afin de resituer le contexte. Les dialogues sont découpés logiquement sur plusieurs pages, veuillez utiliser le menu de navigation ci-dessous pour changer de page.

Naviguez entre les pages de dialogues de Tomb Raider: Underworld Intro · Méditerranée · Thaïlande · Manoir · Mexique · Jan Mayen · Mer d'Andaman · Arctique · Sous les cendres · L’ombre de Lara

Cinématique 00 - Précédemment dans Tomb Raider...

Des extraits des jeux précédents sont montrés pour rappeler le contexte de la trilogie LAU.

(TRL) La mère de Lara disparaît dans un portail lorsqu'elle avait 9 ans.

Amelia : Mais tu n'auras jamais froid, ma Lara, si tu n'aimes pas ça.

Amelia : Non, recule !

Lara : Qu'y a-t-il, mère ?

Amelia : Seigneur, qu'est-ce que c'est ? Oh non, NON !

Lara : Mère ? Non... mère ?!

(TRA) Larson introduit Natla à Lara. Elle s'avère être l'ancienne reine de l'Atlantide.

Larson : Lara Croft, voici Jacqueline Natla.

Lara : C'était vous ? Vous êtes reine de l'Atlantide !

Natla : J'étais.

Natla : Tu n'arriveras pas à me tuer !

(TRL) Pendant leurs études, Lara et Amanda sont victimes d'une créature qui tue tous leurs amis. Lara pensait qu'Amanda s'était noyée sur le site de fouilles.

Amanda : Je crois que cette pierre ouvre la porte.

Lara : Et si la porte est piégée ?

Amanda : On est piégées !!

Lara : Amanda !!!

(TRL) Lara découvre qu'Amanda n'est pas morte, et qu'elle est responsable de la disparition de sa mère.

Lara : Je crois qu'Amanda n'est pas morte là-dessous.

Amanda : Pauvre idiote ! C'est foutu, maintenant !

Lara : Explique-toi tout de suite Amanda, ou je te jure que je t'exécute sur place !

Amanda : Je te l'ai dit !

Lara : OÙ... EST... MA... MÈRE ?!

Amanda : En Avalon ! Elle n'est pas morte !

Cinématique 02 - Explosion au manoir (1)

Lara marche dans un souterrain du manoir... lorsque celui-ci explose de toute part.

Lara : Mon Dieu !

Cinématique 03 - Zip tire sur Lara

Lara retrouve Winston et Zip dans le hall, mais ce dernier se met à lui tirer dessus !

Zip : Attention !

Winston : Arrêtez ! C'est Lara !

Zip : Je sais...

Lara : Attends !