Après que Natla fut battue par Lara dans TRU, le double de Lara se réveille et retrouve sa créatrice près du portail emprunté par Amanda et Lara pour retourner au Népal. Natla est à terre, défigurée par l'Eitr.

Doppelgänger : Eh bien, quelle allure...

Natla : Tu es aussi insolente que Lara ! Mais plus pour longtemps, esclave ! Ohk Eshivar. (elle reprend le contrôle du double de Lara) Ramène-moi à ton lien de naissance. Allez !

Le double de Lara porte Natla jusqu'à la machine qui a permis sa création. Natla tente d'activer la machine, mais cela ne fonctionne pas.

Natla : Amanda a coupé le courant. Réactive-le, mais fais attention. Cette machine ne me sera d'aucune utilité si elle est endommagée. Dès que ce sera fait, je t'attendrai ici pour te donner de nouvelles instructions.

Le sosie de Lara pénètre dans une immense salle, qu'elle analyse afin de réalimenter la machine de Natla.

Doppelgänger : On dirait que la structure centrale est reliée au plafond et alimente la chambre de guérison.

Une fois le courant réactivé, le double de Lara revient recevoir ses instructions.

Natla : L'appareil n'a rien ? (le double confirme d'un signe de tête) Bien. Amanda n'est peut-être pas totalement inutile. Toi, en revanche... Voici ta dernière mission : trouve Lara Croft et tue-la ! Après quoi, mets fin à ta propre vie. (la porte de la machine se referme sur elle) Je ne veux plus entendre parler d'elle.

Quatre jours plus tard, Lara découvre l'artefact permettant de créer et de contrôler les thralls. La suite directe du DLC « Sous les cendres ».

Lara : T'as vu ça, Zip ?

Zip : Je connais le coup de changer l'eau en vin, mais ce truc-là, j'avais jamais vu.

Lara : (déchiffrant les runes sur l'artefact) Ohk Eshivar...

Un thrall arrive derrière elle. Elle teste l'incantation pour en prendre le contrôle.

Lara : Ohk Eshivar !

Le double apparaît derrière le thrall.

Lara : Meurs !

Le thrall explose. Lara prend alors le contrôle de son double.

Lara : Ohk Eshivar ! (le double se fige) Tu dois m'obéir au doigt et à l'œil, c'est ça ? Alors dis-moi, qu'est-ce que tu es exactement ?

Doppelgänger : Je suis ton double... sans tes défauts.

Lara : Ah tiens ? Le libre arbitre, c'est un défaut ?

Doppelgänger : Être l'esclave de quelqu'un ou l'esclave de ses vieux démons, quelle différence ? Aucune de nous n'est vraiment libre...

Lara : Mais si tu l'étais, que ferais-tu ?

Doppelgänger : Et toi, que ferais-tu ?

Lara : Obéis-moi ! Désormais, ignore tous les ordres. Tu n'es plus l'esclave de personne.

Le double assimile l'ordre et se libère.

Lara : Assure-toi que Natla souffre.

Le sosie repart en courant.

De retour dans la chambre de guérison, le double tente d'atteindre Natla.

Doppelgänger : Impossible d'atteindre Natla, la machine la protège. Je dois annuler ce que j'ai fait et détruire la tour.

Dans la salle alimentant la chambre de guérison, le double analyse la structure.

Doppelgänger : Je dois commencer au sommet pour détruire la tour.

Après avoir détruit la tour alimentant la machine de Natla, le double revient dans la chambre de guérison. La machine est électrifiée.

Doppelgänger : La machine ne protège plus Natla. Maintenant, je peux en finir avec elle.

Le double a détruit toutes les protections autour de la machine. Celle-ci s'écroule et Natla se retrouve agonisante dans une mare d'Eitr.

Doppelgänger : (sarcastique) On dirait bien que l'appareil a été endommagé, tout compte fait.

Natla : Toi ? Débarrasse-moi de cette chose ! (le double sourit, sans bouger) Ohk Eshivar ! Je t'ordonne de m'aider !

Le double se souvient de l'ordre reçu par Lara : « Obéis-moi ! Désormais, ignore tous les ordres. Tu n'es plus l'esclave de personne. »

Natla : Non... je t'ordonne de soulever cette chose ! Je te l'ordonne ! Tu m'entends ?! Ohk Eshivar ! Tu dois m'obéir ! Ohk Eshivar ! Aide-moi ! Thralls ! À moi ! Au secours ! NOOON !

Elle se noie dans l'Eitr.